Paghahanda sa bagyo
Ang gabay ng UNICEF Philippines sa Filipino, sa isang papel. I-print at idikit sa barangay hall, silid-aralan o sa pinto ng bahay.
By Hamza Rivera, updated
Short answer: UNICEF Philippines' typhoon advice has three parts, shown here in Filipino on one sheet. Before: check the house, tie down roofs and loose things, pack the go-bag, and go to an evacuation center when PAGASA, the LGU or the barangay warns. During: stay calm and indoors and follow LGU and barangay alerts. After: make sure the area is safe before returning.
Written for the Philippines. Isang papel lamang. Libre itong i-print at ipamigay.
Bago, habang at pagkatapos ng bagyo
Paghahanda sa bagyo
Mula sa UNICEF Philippines, Emergency preparedness tips: typhoons.
Bago, habang at pagkatapos ng bagyo
Ang tatlong bahagi ng payo ng UNICEF Philippines. Ang buong pananalita ng bawat isa ay nasa papel sa ibaba.
- Bago
- Maging handa at alerto bago pa man dumating ang bagyo sa inyong lugar.
- Habang
- Kapag nag-landfall na ang bagyo, tiyakin na laging updated ang pamilya sa mga alert at warning ng LGU at barangay.
- Pagkatapos
- Kapag humina na ang hagupit ng bagyo, tiyaking safe pa rin ang pamilya.
Source: UNICEF Philippines, Emergency preparedness tips: typhoons. Read 23 September 2026. UNICEF publishes this page in Filipino. The lines below are its wording, grouped as it groups them, with two obvious typos corrected (kumala to lumala, and handa ng to handa na). UNICEF’s line on cutting tree branches is left out, as Philippine agencies do not give it, and UNICEF’s “check the power lines yourself” is replaced by PAGASA’s rule, marked (PAGASA), that an electrician checks them before the main switch goes back on. The lines are UNICEF’s own Filipino wording.
Bago
- Maging handa at alerto bago pa man dumating ang bagyo sa inyong lugar.
- Suriin ang bahay kung may sira ang kisame, pinto o bintana, at ipaayos ito agad.
- Itali ang mga bubong at iba pang maaaring liparin ng hangin.
- Tiyakin na kumpleto ang iyong emergency go-bag at fully charged ang iyong phone at powerbank.
- Maging up-to-date sa typhoon signal warnings. Lumikas agad sa evacuation center o ligtas na lugar kapag may babala na mula sa PAGASA, LGU o barangay.
- Kung madalas magbaha sa lugar, itaas ang mga gamit na maaaring maabutan ng tubig-baha.
- Ipaliwanag sa mga bata kung paano mag-ingat at maghanda para hindi sila matakot sa bagyo.
Habang
- Kapag nag-landfall na ang bagyo, tiyakin na laging updated ang pamilya sa mga alert at warning ng LGU at barangay.
- Stay calm. Stay indoors.
- Maging up-to-date sa balita tungkol sa bagyo.
- Ihanda ang emergency go-bag.
- Ipaliwanag sa pamilya kung ano ang maaaring gawin kung lumala ang sitwasyon.
- Kung kailangan mag-evacuate, patayin ang kuryente, isara ang tangke ng gas, at i-lock ang mga pinto.
- Iparamdam at ipaliwanag sa mga bata na walang dapat ikatakot dahil handa na ang pamilya.
Pagkatapos
- Kapag humina na ang hagupit ng bagyo, tiyaking safe pa rin ang pamilya.
- Makinig sa balita at tiyaking ligtas na sa labas.
- Kung nag-evacuate, tiyakin muna na ligtas ang inyong lugar bago bumalik sa bahay.
- Huwag buksan ang main switch o gamitin ang mga appliance hangga’t hindi pa nasusuri ng isang electrician. (PAGASA)
- Kumustahin ang mga bata at pakinggan ang kanilang mga iniisip at nararamdaman pagkalipas ng bagyo.
staysafedaily.com/emergency-preparedness/paghahanda-sa-bagyo/ . Wording from UNICEF Philippines, Emergency preparedness tips: typhoons. The line marked (PAGASA) is from PAGASA, Flood Safety Rules.
Source: UNICEF Philippines, Emergency preparedness tips: typhoons. Read 23 September 2026. UNICEF publishes this page in Filipino. The lines below are its wording, grouped as it groups them, with two obvious typos corrected (kumala to lumala, and handa ng to handa na). UNICEF’s line on cutting tree branches is left out, as Philippine agencies do not give it, and UNICEF’s “check the power lines yourself” is replaced by PAGASA’s rule, marked (PAGASA), that an electrician checks them before the main switch goes back on. The lines are UNICEF’s own Filipino wording.
Straight from UNICEF Philippines
This sheet carries UNICEF Philippines' own typhoon guidance in Filipino, word for word, so every line comes from the agency that published it. The PAGASA wind signals and the same before, during and after in English are on the typhoon guide.
Source: UNICEF Philippines, Emergency preparedness tips: typhoons. Read 23 September 2026.
The rest of this in English
The typhoon guide carries the PAGASA wind signals and the same before, during and after in English, with this Filipino section on it as well. The other printables on this site are in English.
The typhoon guide The PAGASA warning cards The go bag checklist Bagyo, lindol at bulkan sa isang papel